Su pedido
0 libros

LA SERPIENTE EMPLUMADA (LA EDITORIAL)


CUENTOS DE HOFFMANN
de E.T.W. Hoffmann-José María Roa Bárcena

Traducción y prólogo de José María Roa Bárcena

ISBN: 968-6871-92-6
152 páginas (21 x 12,5 cms.)

9 € (135 $ mexicanos)

En 1856 el escritor católico, conservador e introductor del cuento moderno en la literatura mexicana, José María Roa Bárcena (1827-1908), publicó en la revista religiosa La Cruz, dos cuentos de E.T.W. Hoffmann: ´´La dicha en el juego´´ y ´´Maese Martín y sus obreros´´. Con estas traducciones se inauguraba la difusión en América Latina de la obra de uno de los más importantes autores románticos europeos. Un tercer cuento, ´´Haimatocara´´, se incluyó en el primer tomo de las obras de Roa Bárcena, que publicó Victoriano Agüeros en 1897. Roa Bárcena hizo una importante contribución a la cultura literaria hispánica, y en particular a la mexicana, al traducir cuentos del escritor alemán que estaba deslumbrando a Europa en esos años; sus versiones nos permitieron valorar la indudable calidad y significado de los cuentos de Hoffmann, un gran maestro de la narrativa corta y uno de los más sobresalientes escritores románticos del siglo XIX

EL MUNDO MÁGICO DE HOFFMAN TRADUCIDO POR UN MAESTRO DEL CUENTO EN CASTELLANO


Factoria Ediciones S de RL de CV. Av. Lázaro Cardenas nº ext 466 nº int 301 - 06900 Mexico DF. Todos los derechos reservados.
Esta web utiliza 'cookies' propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios, acepta el uso que hacemos de las 'cookies'. Sin embargo, puede cambiar la configuración de 'cookies' en cualquier momento. Más información

OK
Site by